Ageing is a complex process involving defects in various cellular components. The latest evidence suggests a unifying mechanism for cellular ageing that is relevant to the development of common age-related diseases. SEE ARTICLE P.359