In the present paper necessary and sufficient geometric conditions for the equivalence of a single input single output nonlinear time-delay system, under bicausal change of coordinates and regular output transformation, to a linear weakly observable time-delay system up to input-output injection are given. The obtained results are then applied to the observer design problem. (c) 2013 Elsevier Ltd. All rights reserved.