Novozym 435, lipase B from Candida antarctica, was used in this study for the production of ethyl esters. For the first time, trans-hydroxy-fatty acid ethyl esters were synthesized in vitro in solvent-free media. We studied the effects of the substrate-ethanol molar ratio and enzyme synthetic stability of the biocatalyst. To determine the structure of the formed compounds, Fourier transformed infrared spectroscopy, nuclear magnetic resonance, and matrix-assisted laser desorption/ionization-time-of-flight mass spectrometry were used, three less time-consuming structural techniques. trans-Hydroxy-fatty acid ethyl esters were synthesized with a reaction yield of 90 % or higher with optimal reaction conditions.