We describe the synthesis of a heterotelechelic metal-chelating polymer (Bi-MCP-Dox), a polyacrylamide with a number average degree of polymerization DPn = 50 (PDI = 1.2), with biotin (Bi) and doxorubicin (Dox) as functional chain ends and diethylenetriaminepentaacetic acid (DTPA) pendant groups as the binding sites for metal ions. We compared its behavior in cell-uptake experiments with a similar polymer (Bi-MCP) without Dox. These MCPs were complexed with trastuzumab Fab (tmFab) fragments covalently linked to streptavidin (SAv) to form tmFab-SAv-Bi-MCP-Dox and tmFab-SAv-Bi-MCP via the strong affinity between Bi and SAv. tmFab targets human epidermal growth factor receptor-2 (HER2), which is overexpressed on certain human breast cancer cells. Surface plasmon resonance (SPR) experiments with the extracellular domain (ECD) of HER2 showed that incorporation of the MCPs in these complexes had no significant effect on the association or dissociation rate with the HER2 ECD and the dissociation constants. The tmFab-complexed MCPs were subsequently labeled with In-111 (an Auger electron emitting radionuclide). Auger electrons can cause lethal DNA double strand breaks (DSBs) but only if they are emitted intracellularly and especially, in close proximity to the nucleus. To evaluate the cellular and nuclear uptake of tmFab-SAv-Bi-MCP-Dox, we incubated HER2+ SK-BR-3 human breast cancer cells with the complexes saturated with stable In3+ and visualized their distribution by confocal fluorescence microscopy, monitoring the fluorescence of Dox. In parallel, we carried out cell fractionation studies on tmFab-SAv-Bi-MCP-Dox and on tmFab-SAv-Bi-MCP labeled with In-111. Both radiolabeled complexes showed cell internalization and nuclear localization. We conclude that metal-chelating polymers with this composition appear to encourage internalization, nuclear uptake, and chromatin (DNA) binding of trastuzumab fragments modified with streptavidin in human breast cancer cells expressing HER2. Further study is needed to understand the impact of polymer charge on cellular uptake and distribution to intracellular compartments.