The objective of this paper is to study the notion of regional observability of hyperbolic semilinear systems. For the state reconstruction in a given subregion, we give a first approach which combines the extension of the HUM method and the fixed point techniques. The analytical case is then explored using sectorial property of the considered dynamic operator and converted to a fixed point problem. The two approaches lead to algorithms which are successfully implemented numerically and illustrated with examples and simulations.