Molecular dynamics simulations were performed for one chloride ion in 213 water molecules under various applied external electrical fields. The field strength varied from 0.5-2 . 10(10) V/m. The structure of the solution is described by various radial distribution functions, hydrogen bond statistics, and the deviation from tetrahedrality. The selfdiffusion coefficients and the spectral densities of the hindered translational motions of the water molecules have been calculated from the velocity autocorrelation functions. The dependence of these properties on the strength of the external electrical field is discussed.