The adsorption isotherms of n-decyl-beta-D-glucoside (beta-C(10)G(1)) as well as various n-alkyl-beta-D-maltosides (beta-C(n)G(2)) with n = 8, 10, 12 and 14 were determined from surface tension measurements. Based on the analysis of the adsorption isotherms, the total free energy change of adsorption was determined and a novel method was proposed to determine the maximum adsorbed amount of surfactant. It can be concluded that the driving force for adsorption first increases with increasing adsorbed amount of the sugar surfactants and then levels off in a plateau. This peculiar behaviour is interpreted as formation of a thin liquid-like alkane film of overlapping alkyl chains at the air/water interface once a certain adsorbed amount is exceeded. The driving force of adsorption depends on the alkyl chain length only and is not affected by the type of the head group. The hydrophobic contribution to the standard free energy change of adsorption was compared with the values of sodium alkylsulfate and alkyltrimethylammonium bromide surfactants. This comparison reveals that the hydrophobic driving force of adsorption is the largest for the sodium alkylsulfates, whereas it is the same for the sugar surfactants and the alkyltrimethylammonium bromides. (C) 2012 Elsevier Inc. All rights reserved.