The self-assembly of a true ternary mixture comprising an electroneutral complex of DNA anions and surfactant cations (dodecyltrimethylammonium cations, DTA), water, and nonionic surfactant (monoolein, MO) has been studied. The phase diagrams of two systems, DTA-DNA/MO/water and, for comparison, dodecyltrimethylammonium bromide (DTAB)/MO/water, were obtained by visual inspection, microscopic examination under polarized light, small-angle X-ray scattering (SAXS) and deuterium NMR (H-2 NMR) at 298 K and normal pressure. The isothermal phase diagram of the DTA-DNA/MO/water system contains four liquid crystalline (LC) phase regions (reversed hexagonal, Pn3m, Ia3d, lamellar). The supramolecular assemblies evolve from a bicontinuous cubic structure of the reversed type to the two-dimensional hexagonal phase as the content of DTA-DNA is increased. While DTA-DNA tends to form a reversed hexagonal phase, DTAB is incorporated into the existing lamellar phase formed by MO and water giving rise to swelling and to significant extension of the lamellar phase region. There is only a small tendency of the cubic phases existing in the binary system MO/water to accommodate DTAB or DTA-DNA. (C) 2012 Elsevier Inc. All rights reserved.