Organochlorines (OCs) are persistent chemicals found in various environmental compartments. The differences in the uptake of C-14-labeled 1,4-dichlorobenzene (DCB), 1,2,4-trichlorobenzene (TCB) and gamma-hexachlorocyclohexane (gamma HCH) by Phragmites australis were investigated under hydroponic conditions. The first step in sorption appears to be correlated with the hydrophobic nature of the compounds, since log-linear correlations were obtained between root concentration factor and partition coefficient (LogK(ow)). After 7 days of exposure, plant uptake of DCB, TCB, gamma HCH was significant with bioconcentration factors reaching 14, 19 and 15, respectively. Afterwards, uptake and translocation were seen to be more complex, with a loss of the simple relationship between uptake and LogK(ow). Linear correlations between the bioconcentration/translocation factors and the physico-chemical properties of OCs were shown, demonstrating that translocation from roots to shoots increases with solubility and volatility of the OCs. This suggests that OC-translocation inside plants might result from the combination of two processes, xylem sap flow and vapor fluxes. C-14-phytovolatilization was measured and was correlated with the volatility of the compounds; the more volatile OCs being most the likely to be phytovolatilized from foliar surfaces (p = 0.0008). Thus, OC-uptake/translocation appears to proceed at a rate that depends mostly on the OCs hydrophobicity, solubility and volatility. (C) 2012 Elsevier B.V. All rights reserved.