The structure of solutions of lithium nitrate in a protic ionic liquid with a common anion, ethylammonium nitrate, at room temperature is investigated by means of molecular dynamics simulations. Several structural properties, such as density, radial distribution functions, hydrogen bond's, spatial distribution functions, and coordination numbers, are analyzed in order to get a picture of the solvation of lithium cations in this hydrogen-bonded, amphiphilically nanostructured environment. The results reveal that the ionic liquid mainly retains its structure upon salt addition, the interaction between the ammonium group of the cation and the nitrate anion being only slightly perturbed by the addition of the salt. Lithium cations are solvated by embedding them in the polar nanodomains of the solution formed by the anions, where they coordinate with the latter in a solid-like fashion reminiscent of a pseudolattice structure. Furthermore, it is shown that the average coordination number of [Li](+) with the anions is 4, nitrate coordinating [Li](+) in both monodentate and bidentate ways, and that in the second coordination layer both ethylammonium cations and other lithiums are also found. Additionally, the rattling motion of lithium ions inside the cages formed by their neighboring anions, indicative of the so-called caging effect, is confirmed by the analysis of the [Li](+) velocity autocorrelation functions. The overall picture indicates that the solvation of [Li](+) cations in this amphiphilically nanostructured environment takes place by means of a sort of inhomogeneous nanostructural solvation, which we could refer to as nanostructured solvation, and which could be a universal solvation mechanism in ionic liquids.