Single-cell DNA sequencing of two breast-cancer types has shown extensive mutational variation in individual tumours, confirming that generation of genetic diversity may be inherent in how tumours evolve.