Recent discoveries of water-rich lunar apatite are more consistent with the hydrous magmas of Earth than the otherwise volatile-depleted rocks of the Moon. Paradoxically, this requires H-rich minerals to form in rocks that are otherwise nearly anhydrous. We modeled existing data from the literature, finding that nominally anhydrous minerals do not sufficiently fractionate H from F and Cl to generate H-rich apatite. Hydrous apatites are explained as the products of apatite-induced low magmatic fluorine, which increases the H/F ratio in melt and apatite. Mare basalts may contain hydrogen-rich apatite, but lunar magmas were most likely poor in hydrogen, in agreement with the volatile depletion that is both observed in lunar rocks and required for canonical giant-impact models of the formation of the Moon.