In this paper, we show that photovoltaic (PV) energy yields can be simulated using standard rendering and ray-tracing features of Computer Aided Design (CAD) software. To this end, three-dimensional (3-D) sceneries are ray-traced in CAD. The PV power output is then modeled by translating irradiance intensity data of rendered images back into numerical data. To ensure accurate results, the solar irradiation data used as input is compared to numerical data obtained from rendered images, showing excellent agreement. As expected, also ray-tracing precision in the CAD software proves to be very high. To demonstrate PV energy yield simulations using this innovative concept, solar radiation time course data of a few days was modeled in 3-D to simulate distributions of irradiance incident on flat, single- and double-bend shapes and a PV Powered computer mouse located on a window sill. Comparisons of measured to simulated PV output of the mouse show that also in practice, simulation accuracies can be very high. Theoretically, this concept has great potential, as it can be adapted to suit a wide range of solar energy applications, such as sun-tracking and concentrator systems, Building Integrated PV (BIPV) or Product Integrated PV (PIPV). However, graphical user interfaces of 'CAD-PV' software tools are not yet available. (C) 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved.