This work reports a study performed at hybrid semi-empirical density functional level (B3LYP-D2*) of the physico-chemical properties of aspirin (acetylsalicylic acid) and paracetamol (acetaminophen) in their most stable crystalline forms. It is shown how effects arising from volumetric expansions influence the properties of the materials. Structural, energetic, and vibrational properties are in good agreement with experimental values reported at temperatures far from 0 K. Results show that the proposed approach is reliable enough to reproduce effects of volumetric expansion on lattice energies and other measurable physico-chemical observables related to inter-molecular forces. (C) 2015 Elsevier B.V. All rights reserved.