Standard Gibbs energies of ion transfer from water to o-nitrophenyl octyl ether are evaluated for a series of ions from voltammetric and solubility measurements by using the tetraphenylarsonium tetraphenylborate hypothesis. Thermodynamic scales derived from these measurements are consistent with each other and with analogous scales for ion transfer to nitrobenzene and 1,2-dichloroethane.