The extracellular pH-distribution of colonies of Saccharomyces cerevisiae (yeast) and Escherichia coli (E. coli) were observed using a newly-developed scanning-laser-beam pH-sensing microscope. Colonies were incubated either on top of agarose plates or between the pH-sensing surface and the agar. In the latter case, colony growth was observed in-situ. The colonies could be observed within a period as short as 8 h for E. coli. The pH-distribution profiles by the colonies were found to be very sharp, in agreement with simulation results.