Ethanol direct injection plus gasoline port injection (EDI + GPI) represents a more efficient and flexible way to utilize ethanol fuel in spark ignition engines. To exploit the potentials of EDI, the mixture formation characteristics need to be investigated. In this study, the spray and evaporation characteristics of ethanol and gasoline fuels injected from a multi-hole injector were investigated by high speed Shadowgraphy imaging technique in a constant volume chamber. The experiments covered a wide range of fuel temperature from 275 K (non-evaporating) to 400 K (flash-boiling) which corresponded to cold start and running conditions in an engine. The spray transition process from normal-evaporating to flash-boiling was investigated in greater details than the existed studies. Results showed that ethanol and gasoline sprays demonstrated the same patterns in non-evaporating conditions. The sprays could be considered as non-evaporating when vapour pressure was lower than 30 kPa. Ethanol evaporated more slowly than gasoline did in low temperature environment, but they reached the similar evaporation rates when temperature was higher than 375 K. This suggested that EDI should only be applied in high temperature engine environment. For both ethanol and gasoline sprays, when the excess temperature was smaller than 4 K, the sprays behaved the same as the subcooled sprays did. The sprays collapsed when the excess temperature was 9 K. Flash-boiling did not occur until the excess temperature reached 14K. The fuel temperature changed not only the spray evaporation modes but also the breakup mechanisms. (C) 2015 Elsevier Ltd. All rights reserved.