The cybernetic modeling framework for the growth of microorganisms provides for an elegant methodology to account for the unknown regulatory phenomena through the use of cybernetic variables for enzyme induction and activity. In this paper, we revisit the assumption of limited resources for enzyme induction (Sigma u(i) = 1) used in the cybernetic modeling framework by presenting a methodology for inferring the individual cybernetic variables u(i) from experimental data. We use this methodology to infer u(i) during the simultaneous consumption of glycerol and lactose by Escherichia coli and then model the fitness trade-offs involved in the recently discovered predictive regulation strategy of microorganisms.