Short peptides capped at their N-terminus are often highly efficient gelators, yet notoriously difficult to crystallize. This is due to strong unidirectional interactions within fibers, resulting in structure propagation only along one direction. Here, we synthesize the N-capped dipeptide, benzimidazole-diphenylalanine, which forms both hydrogels and single crystals. Even more remarkably, we show using atomic force microscopy the coexistence of these two distinct phases. We then use powder X-ray diffraction to investigate whether the single crystal structure can be extrapolated to the molecular arrangement within the hydrogel. The results suggest parallel beta-sheet arrangement as the dominant structural motif, challenging existing models for gelation of short peptides, and providing new directions for the future rational design of short peptide gelators.