Tumours are subject to the same rules of natural selection as any other living thing. Clinicians are now putting that knowledge to use