The adsorption of 1-dodecanethiol at room temperature and at 75 degrees C on submicron cuprous and cupric oxide particles suspended in ethanol has been investigated by X-ray photoelectron spectroscopy (XPS), Raman spectroscopy, and transmission electron microscopy. Thiol adsorption occurs in all cases via Cu-S bond formation, with partial dissolution of CuO at 75 degrees C and formation of a copper thiolate complex replacement layer. Regardless of temperature, the surface of the CuO particles is essentially completely reduced to either Cu2O or metallic copper, as evidenced by loss of the characteristic Cu2+ XPS features of dried powder samples. Companion ultrahigh-vacuum studies have been performed by dosing clean, oxygen-dosed, and ozone-treated single crystal Cu(111) with methanethiol (MT) gas at room temperature. In the latter case, the surface corresponds to CuO/Cu(111). XPS confirms MT adsorption in all cases, with an S 2p peak binding energy of 162.9 +/- 0.1 eV, consistent with methanethiolate adsorption. Heating of MT-covered Cu(111) and oxygen-dosed Cu(111) leads to decomposition/desorption of the MT by 100 degrees C and formation of copper sulfide with an S 2p binding energy of 161.8 eV. Dosing CuO/Cu(111) with 50-200 L of MT leads to only partial reduction/removal of the CuO surface layers prior to methanethiolate adsorption. This is confirmed by ultraviolet photoelectron spectroscopy (UPS), which measures the occupied states near the Fermi level. For both the colloidal CuO and single crystal CuO/Cu(111) studies, the reduction of the Cu2+ surface is believed to occur by formation and desorption of the corresponding dithiol prior to thiolate adsorption.