Self-assembling filamentous structures made of protein subunits are ubiquitous in cell biology. These structures are often highly dynamic, with subunits in a continuous state of flux, binding to and falling off of filaments. In spite of this constant turnover of their molecular parts, many cellular structures seem to maintain a well-defined size over time, which is often required for their proper functioning. One widely discussed mechanism of size regulation involves the cell maintaining a finite pool of protein subunits available for assembly. This finite pool mechanism can control the length of a single filament by having assembly proceed until the pool of free subunits is depleted to the point when assembly and disassembly are balanced. Still, this leaves open the question of whether the same mechanism can provide size control for multiple filamentous structures that are assembled from a common pool of protein subunits, as is often the case in cells. We address this question by solving the steady-state master equation governing multifilament structures made from a shared finite pool of subunits. We find that, multifilament structure is well-defined, individual filaments within the structure have a wide, power-law distribution of lengths. We also compute the phase diagram for two multifilament structures competing for the same pool of subunits and identify conditions for coexistence when both have a well-defined size. These predictions can be tested in cell experiments in which the size of the subunit pool or the number of filament nucleators is tuned.