Volatile organic acids are byproducts of fermentative metabolism, for example, anaerobic digestion of lignocellulosic biomass or organic wastes, and are often times undesired inhibiting cell growth and reducing directed formation of the desired products. Here, we devised a general framework for upgrading these volatile organic acids to high-value esters that can be used as flavors, fragrances, solvents, and biofuels. This framework employs the acid-to-ester modules, consisting of an AAT (alcohol acyltransferase) plus ACT (acyl CoA transferase) submodule and an alcohol submodule, for co-fermentation of sugars and organic acids to acyl CoAs and alcohols to form a combinatorial library of esters. By assembling these modules with the engineered Escherichia coli modular chassis cell, we developed microbial manufacturing platforms to perform the following functions: (i) rapid in vivo screening of novel AATs for their catalytic activities; (ii) expanding combinatorial biosynthesis of unique fermentative esters; and (iii) upgrading volatile organic acids to esters using single or mixed cell cultures. To demonstrate this framework, we screened for a set of five unique and divergent AATs from multiple species, and were able to determine their novel activities as well as produce a library of 12 out of the 13 expected esters from co-fermentation of sugars and (C2-C6) volatile organic acids. We envision the developed framework to be valuable for in vivo characterization of a repertoire of not-well-characterized natural AATs, expanding the combinatorial biosynthesis of fermentative esters, and upgrading volatile organic acids to high-value esters. (C) 2016 Wiley Periodicals, Inc.