Forces acted on legs of water-walking arthropods with weights in dynes are of great interest for entomologist, physicists, and engineers. While their floating mechanism has been recognized, the in vivo leg forces stationary have not yet been simultaneously achieved. In this study, their elegant bright-edged leg shadows are used to make the tiny forces visible and measurable based on the updated Archimedes' principle. The force was approximately proportional to the shadow area with a resolution from nanonewton to piconewton/pixel. The sum of leg forces agreed well with the body weight measured with an accurate electronic balance, which verified updated Archimedes' principle at the arthropod level. The slight changes of vertical body weight focus position and the body pitch angle have also been revealed for the first time. The visualization of tiny force by shadow is cost-effective and very sensitive and could be used in many other applications.