A discovery of the sound-producing vocal organ known as the syrinx in a bird fossil from the end of the 'age of dinosaurs' highlights the anatomical basis for myriad aspects of avian social and behavioural evolution. See Letter p.502