Observations of a real-time invasion of Australia by Asian honeybees demonstrate how natural selection can allow a small founding population to overcome the genetic odds stacked against success.