We review recent advances made in modeling heteroepitaxy, two-step nucleation, and nucleation at the growth front within the framework of a simple dynamical density functional theory, the Phase-Field Crystal (PFC) model. The crystalline substrate is represented by spatially confined periodic potentials. We investigate the misfit dependence of the critical thickness in the StranskiKrastanov growth mode in isothermal studies. Apparently, the simulation results for stress release via the misfit dislocations fit better to the PeopleBean model than to the one by Matthews and Blakeslee. Next, we investigate structural aspects of two-step crystal nucleation at high undercoolings, where an amorphous precursor forms in the first stage. Finally, we present results for the formation of new grains at the solid-liquid interface at high supersaturations/supercoolings, a phenomenon termed Growth Front Nucleation (GFN). Results obtained with diffusive dynamics (applicable to colloids) and with a hydrodynamic extension of the PFC theory (HPFC, developed for simple liquids) will be compared. The HPFC simulations indicate two possible mechanisms for GFN. (C) 2016 Elsevier B.V. All rights reserved.