Phosphatidylserine (PS) and phosphatidylcholine (PC) are two of the major anionic and zwitterionic phospholipids in mammalian cell membranes. IonPS interaction is hypothesized to play a crucial role in a range of biological events including membrane fusion, lipid phase modulation, membrane protein insertion and translocation. In this study, we characterize lipid nanodomain formation in PC/PS mixed bilayers using coarse-grained simulations. We investigate the role of monovalent cation sizes in modulating lipid-ion binding modes and lipid demixing. Our simulations suggest that certain lipid-ion binding modes lead to growth of ion-mediated PS lipid clusters. The existing literature reveals the polymorphism in binding and partitioning patterns in monovalent cations (Na+, K+, and Li+) with anionic lipids. Our work provides a microscopic view on the ion-size-dependent PS lipid packing pattern observed experimentally. A coupled relationship between lipid curvature and asymmetry is observed in highly demixed PC/PS mixed bilayers.