Viewing molecules as aggregates of nuclei and electrons, jointly represented in hyperspherical coordinates, affords describing their dissociation or ionization as a reorganization of these coordinates.