Previous crystal structures of membrane-spanning enzymes called ATPases have revealed that the enzymes undergo complex movements. The movements, it now emerges, involve rocking in place in the membrane. See Article p.193