Sepsis-related acute lung injury (ALI) is characterized by excessive lung inflammation and apoptosis of alveolar epithelial cells resulting in acute hypoxemic respiratory failure. Recent studies indicated that anaerobic glycolysis play an important role in sepsis. However, whether inhibition of aerobic glycolysis exhibits beneficial effect on sepsis-induced ALI is not known. In vivo, a cecal ligation and puncture (CLP)-induced ALI mouse model was set up and mice treated with glycolytic inhibitor 3PO after CLP. The mice treated with the 3PO ameliorated the survival rate, histopathological changes, lung inflammation, lactate increased and lung apoptosis of mice with CLP-induced sepsis. In vitro, the exposure of human alveolar epithelial A549 cells to lipopolysaccharide (LPS) resulted in cell apoptosis, inflammatory cytokine production, enhanced glycolytic flux and reactive oxygen species (ROS) increased. While these changes were attenuated by 3PO treatment. Sequentially, treatment of A549 cells with lactate caused cell apoptosis and enhancement of ROS. Pretreatment with N-acetylcysteine (NAC) significantly lowered LPS and lactate induced the generation of ROS and cell apoptosis in A549 cells. Therefore, these results indicate that anaerobic glycolysis may be an important contributor in cell apoptosis of sepsis-related ALI. Moreover, LPS specifically induces apoptotic insults to A549 cell through lactate-mediated enhancement of ROS. (C) 2017 Elsevier Inc. All rights reserved.