In this note, the coordination of linear discrete-time multi-agent systems over digital networks is investigated with un-measurable states in agents' dynamics. The quantized-observer based communication protocols and Certainty Equivalence principle based control protocols are proposed to characterize the inter-agent communication and the cooperative control in an integrative framework. By investigating the structural and asymptotic properties of the equations of stabilization and estimation errors, which are nonlinearly coupled by the finite-level quantization scheme, some necessary conditions and sufficient conditions are given for the existence of such communication and control protocols to ensure the inter-agent state observation and cooperative stabilization. It is shown that these conditions come down to the simultaneous stabilizability and the detectability of the dynamics of agents and the structure of the communication network.