The E circle times e Jahn-Teller Hamiltonian in the Bargmann-Fock representation gives rise to a system of two coupled first-order differential equations in the complex field, which may be rewritten in the Birkhoff standard form. General leapfrog recurrence relations are derived, from which the quantized solutions of these equations can be obtained. The results are compared to the analogous quantization scheme for the Rabi Hamiltonian.