Mission aims to salvage what's left of Nimrud Archaeologists race to preserve rubble that may hold the keys to restoring ancient city