We study controlled systems which are uniformly observable and differentially observable with an order larger than the system state dimension. We establish that they may be transformed into a (partial) triangular canonical form but with possibly non locally Lipschitz functions. We characterize the points where this Lipschitzness may be lost and investigate the link with uniform infinitesimal observability. (C) 2017 Elsevier Ltd. All rights reserved.