Substrates with engineered roughness are studied with the aim of achieving broadband and omnidirectional photon harvesting in thin film devices. Light coupling across the interfaces of a photonic device is induced by uniaxial pseudo-periodic gratings formed in a self-organised fashion via de-focused ion beam sputtering (IBS). The optical properties of the textured interfaces are assessed both experimentally and numerically using finite difference time domain (FDTD) algorithm, quantitatively demonstrating the optimal geometries which favour broadband diffuse scattering of radiation across the Vis-NIR spectral range. Thin film amorphous silicon solar cells based on the nanostructured patterns have been numerically studied via FDTD to assess absorption enhancement in comparison to flat reference devices, finding a 25% increase of short-circuit current, in good agreement with the experiment. Similar light trapping experiments performed on prototypical solar cells employing a PTB7: PC61BM organic absorber, allow to extend the general validity of the results to a relevant class of materials in the view of photovoltaic applications. (C) 2018 Elsevier B.V. All rights reserved.