A novel experimental approach involving fluorescence nonradiative energy transfer (NRET) is employed to study the Fickian diffusion of small molecules in rubbery poly(isobutyl methacrylate) (PiBMA) films near the glass transition, using a formalism that directly relates the small molecule translational diffusion coefficient, D, to changes in the normalized nonradiative energy transfer efficiency, E(N) Values of D for pyrene, 1,3-bis-(1-pyrene) propane (BPP), 1,3-bis-(1-pyrene) decane (BPD), 9,10-bis-phenyl ethynyl anthracene (BPEA), diphenyl Disperse Red 4 (DPDR4), and decacyclene in PiBMA are measured over temperatures ranging from approximately T-g to T-g + 25 degrees C. Among these chromophores, significant differences in both the magnitude and temperature dependence of D are observed which are attributed to differences in molecule shape and flexibility, as well as molar volume. Other factors being equal, chromophore flexibility was shown both to increase the magnitude of D and to decrease its dependence on temperature, as does an increase in aspect ratio. For BPD, these effects are attributed to the ability of the flexible molecule to diffuse in a piecewise manner, requiring the cooperative mobility of fewer polymer chain segments than a rigid molecule of the same molar volume. For BPEA and DPDR4, this deviation from D being dominated by molar volume effects is attributed the to high aspect ratio of these elongated molecules.