This paper deals with the modeling of a chemical engineering system, which is the double effect evaporator (DEE). The main physical phenomenon encountered in this system is the heat transfer during distillation and concentration process. The modeling of DEE is carried out using bond graph approach. It allows description of interdisciplinary systems involving energetic, thermodynamic, hydraulic and thermal phenomena. In this study a dynamical models for the different parts of the DEE system are established. Simulation data are presented and confronted to the experimental results. To supervise the DEE system, the bond graph model is used to obtain analytical redundancy relations (ARR). They allow detection and isolation of faults. (C) 2018 Institution of Chemical Engineers. Published by Elsevier BM. All rights reserved.