Antiviral drugs prevent HIV from replicating, but the virus can hide in the cells of infected individuals in a non-replicating, latent form. A two-pronged approach to target this latent virus shows promise in monkeys.