In this work, D-lactic acid production was evaluated from a simulated hydrolysate of corn stover (32 g/L xylose, 42 g/L glucose) with the metabolically engineered Escherichia coil strain JU15. Based on the experimental results, a technical and economic analysis of the entire process was performed using the Aspen Plus software. As a result, it was possible to show that the strain can efficiently produce lactic acid from both sugars, reaching a final concentration of 40 g/L and a yield of 0.6 g lactic acid/g sugars. The process is economically viable at higher scales of 1000 tons/day. The cost distribution is influenced by the scale of the process; on a larger scale, the cost of raw materials represents a higher percentage of total cost than it does on smaller scales. The use of a metabolically engineered strain allows a better use of the sugars obtained from agroindustrial residues.