Cellular reporters of enzyme activity are based on either fluorescent proteins or small molecules. Such reporters provide information corresponding to wherever inside cells the enzyme is maximally active and preclude minor populations present in subcellular compartments. Here we describe a chemical imaging strategy to selectively interrogate minor, subcellular pools of enzymatic activity. This new technology confines the detection chemistry to a designated organelle, enabling imaging of enzymatic cleavage exclusively within the organelle. We have thus quantitatively mapped disulfide reduction exclusively in endosomes in Caenorhabditis elegans and identified that exchange is mediated by minor populations of the enzymes PDI-3 and TRX-1 resident in endosomes. Impeding intra-endosomal disulfide reduction by knocking down TRX-1 protects nematodes from infection by Corynebacterium diphtheriae, revealing the importance of this minor pool of endosomal TRX-1. TRX-1 also mediates endosomal disulfide reduction in human cells. A range of enzymatic cleavage reactions in organelles are amenable to analysis by this new reporter strategy.