Stimuli-responsive polymers are an efficient means of targeted therapy. Compared to conventional agents, they increase bioavailability and efficacy. In particular, polymer hydrogel nanoparticles (NPs) can be designed to respond when exposed to a specific environmental stimulus such as pH or temperature. However, targeting a specific metabolite as the trigger for stimuli response could further elevate selectivity and create a new class of bioresponsive materials. In this work we describe an N-isopropylacrylamide (NIPAm) NP that responds to a specific metabolite, characteristic of a hypoxic environment found in cancerous tumors. NIPAm NPs were synthesized by copolymerization with an oxamate derivative, a known inhibitor of lactate dehydrogenase (LDH). The oxamate-functionalized NPs (OxNP) efficiently sequestered LDH to produce an OxNP-protein complex. When exposed to elevated concentrations of lactic acid, a substrate of LDH and a metabolite characteristic of hypoxic tumor microenvironments, OxNP-LDH complexes swelled (65%). The OxNP-LDH complexes were not responsive to structurally related small molecules. This work demonstrates a proof of concept for tuning NP responsiveness by conjugation with a key protein to target a specific metabolite of disease.