The hydrogen-atom direct-entry mechanism is used to explain why the steady-state hydrogen permeation current density through a metal membrane is directly proportional to the cathodic current density, i(c), and is independent of the membrane thickness when i(c) is small.