Mathematical modeling of animal cell growth and metabolism is essential for the understanding and improvement of the production of biopharmaceuticals. Models can explain the dynamic behavior of cell growth and product formation, support the identification of the most relevant parameters for process design, and significantly reduce the number of experiments to be performed for process optimization. Few dynamic models have been established that describe both extracellular and intracellular dynamics of growth and metabolism of animal cells. In this study, a model was developed, which comprises a set of 33 ordinary differential equations to describe batch cultivations of suspension AGE1.HN.AAT cells considered for the production of alpha 1-antitrypsin. This model combines a segregated cell growth model with a structured model of intracellular metabolism. Overall, it considers the viable cell concentration, mean cell diameter, viable cell volume, concentration of extracellular substrates, and intracellular concentrations of key metabolites from the central carbon metabolism. Furthermore, the release of metabolic by-products such as lactate and ammonium was estimated directly from the intracellular reactions. Based on the same set of parameters, this model simulates well the dynamics of four independent batch cultivations. Analysis of the simulated intracellular rates revealed at least two distinct cellular physiological states. The first physiological state was characterized by a high glycolytic rate and high lactate production. Whereas the second state was characterized by efficient adenosine triphosphate production, a low glycolytic rate, and reactions of the TCA cycle running in the reverse direction from alpha-ketoglutarate to citrate. Finally, we show possible applications of the model for cell line engineering and media optimization with two case studies.