Many different techniques may be used to remove industrial pollutants from wastewater. Adsorption using activated carbon has been reported to be an effective method. This work proposes the use of a vegetable residue (black sapote seeds) as a raw material for its synthesis. These carbons were chemically activated using phosphoric acid and carbonized at 673 and 873 K. Adsorption isotherms were constructed for the textile dyes on the carbons, and this data was treated using Langmuir's equation to quantitatively describe the adsorption process. The synthesized carbons were characterized using FTIR, EA, SEM, Nitrogen adsorption (specific surface areas of 879 and 652 m(2).g(-1)), and their points of zero charge (2.1 and 23). It was possible to adsorb both heavy metals and textile dyes present in aqueous solutions and wastewaters using these activated carbons. Heavy metals were adsorbed almost completely by both carbons. Cationic dyes where adsorbed (58-59.8 mg.g(-1)) in greater amounts compared to anionic dyes (10-58.8 mg.g(-1)). The amount of anionic dyes adsorbed increased almost 30% by changing the pH of the solutions. One of the carbons was thermally regenerated on three occasions without losing its adsorption capacity and it was proved in a flow system. (C) 2019 The Chemical Industry and Engineering Society of China, and Chemical Industry Press Co., Ltd. All rights reserved.