Continental crust forms from, and thus chemically depletes, the Earth's mantle. Evidence that the Earth's mantle was already chemically depleted by melting before the formation of today's oldest surviving crust has been presented in the form of Sm-Nd isotope studies of 3.8-4.0 billion years old rocks from Greenland(1-5) and Canada(5-7). But this interpretation has been questioned because of the possibility that subsequent perturbations may have re-equilibrated the neodymium-isotope compositions of these rocks(8). Independent and more robust evidence for the origin of the earliest crust and depletion of the Archaean mantle can potentially be provided by hafnium-isotope compositions of zircon, a mineral whose age can be precisely determined by U-Pb dating, and which can survive metamorphisms(4). But the amounts of hafnium in single zircon grains are too small for the isotopic composition to be precisely analysed by conventional methods. Here we report hafnium-isotope data, obtained using the new technique of multiple-collector plasma-source mass spectrometry(9), for 37 individual grains of the oldest known terrestrial zircons (from the Narryer Gneiss Complex, Australia, with U-Pb ages of up to 4.14 Gyr (refs 10-13)). We find that none of the grains has a depleted mantle signature, but that many were derived from a source with a hafnium-isotope composition similar to that of chondritic meteorites. Furthermore, more than half of the analysed grains seem to have formed by remelting of significantly older crust, indicating that crustal preservation and subsequent reworking might have been important processes from earliest times.