We study a quasi-variational inequality system with unbounded solutions. It represents the Bellman equation associated with an optimal switching control problem with state constraints arising from production engineering. We show that the optimal cost is the unique viscosity solution of the system.