This paper describes both qualitative and quantitative aspects of simultaneous autotrophic nitrification and heterotrophic denitrification by, respectively, the nitrifier Nitrosomonas europaea and either of the denitrifiers Pseudomonas denitrificans or Paracoccus denitrificans co-immobilized in double-layer gel beads. The system is based on the establishment of well-defined oxic and anoxic zones within the cell supports and on physical separation of the nitrifying and denitrifying populations. Nitrification and denitrification rates were obtained from measured bulk concentrations and head-space analysis. The latter analyses showed that ammonia was primarily converted into molecular nitrogen. Nitrous oxide was not detected. High nitrogen removal rates (up to 5.1 mmol N m(-3) gel s(-1)) were achieved in continuous reactors under aerobic conditions. The overall rate of nitrogen removal was controlled by the nitrifying step. The approach followed is, in principle, also suitable to the coupling of other oxidative and reductive bioprocesses having complementary metabolic routes. Two-stage bioconversion processes can be thus conducted as if single-staged, which results in more compact reactor systems.