A synthetic derivative of the cutinase cDNA of Fusarium solani pisi was expressed in Aspergillus awamori using the A. awamori endoxylanase II (eslA) promoter and terminator. The influence of the origin of the pre-sequence and the presence of a pro-sequence on the efficiency of extracellular cutinase production was analysed in single-copy transformants containing an expression cassette integrated at the pyrG locus. Transformants containing a construct encoding a direct, in-frame fusion of the xylanase pre-peptide to the mature cutinase showed a 2-fold higher cutinase production level compared to strains containing constructs with an additional cutinase pro-peptide. The effect of multicopy integration of the expression cassette on cutinase production was analysed in strains with different numbers of a cutinase construct containing its own pre-pro-sequence. The multicopy strains showed a 6- to 12-fold increased production of extracellular cutinase relative to the single-copy strains. No linear dose response relation to the number of expression cassettes present in the strains was observed. The amount of active enzyme produced by the strains correlated with the amount of cutinase-specific mRNA, suggesting that cutinase overproduction is not limited at the level of translation or secretion.