The effect of two anionic surfactants was assessed during biodegradation of 13 of the 16 USEPA priority polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) in a wood-preserving soil contaminated with creosote and pentacholorophenol for a period of at least 20 years. Sodium dodecyl sulfate (SDS) and biosurfactants from Pseudomonas aeruginosa UG2 were utilized at concentrations of 10, 100 and 500 mu g/g soil. Because both surfactants are readily biodegradable, the microcosms received a fresh spike of surfactant every 2 weeks. Biodegradation of aged PAH residues was monitored by GC/MS for a period of 45 weeks. Results indicated that the biodegradation of the three-ring PAH was rapid and almost complete but was slowed by the addition of 100 mu g/g and 500 mu g/g chemical surfactant. Similarly, at the same concentrations, the two surfactants significantly decreased the biodegradation rate of the four-ring PAH. In this case, the inhibition was more pronounced with SDS. High-molecular-mass PAH (more than four rings) were not biodegraded under the test conditions. It was suggested that the preferential utilization of surfactants by PAH degraders was responsible for the inhibition observed in the biodegradation of the hydrocarbons. The high biodegradability and the inhibitory effect of these two surfactants would have a significant impact on the development of both above-ground and in situ site reclamation processes.